Amikor olvastam még nem volt a végén "s"

Tehát várjuk (én mindenképpen) a folytatásokat !!!

nem-nem, nem kötözködésnek vettem!!!! dehogyis!!! kifejezetten jó, ha beírjátok a hibákat!!!! direkt kértem is!!! eszembe sem jutott, hogy kötözködés!!! nem az a lényeg, hogy mindenki megdíécsérje, hogy milyen fasza lett, hanem, hogy egy hibáktól mentes magyar fordítás legyen, ami kellően gördülékenyen olvasható! sorry, de én már nem is figyelek arra, hogy mit írok nektek, mert azt gondolom, hogy ismerjük már egymást annyira, hogy mindenki tudja, hogy barátként kezelem és nem basztatom!!! emiatt nem figyelek rá, hogy hogyan fogalmazok felétek. azt hittem, hogy felesleges ilyenekkel törődnöm. már ha a bakker miatt kicsit erősebbnek érződött a válaszom!!!!!
na peace tesókáim!!! (de komolyan mondom, most minden vicc nélkül!!!!)

azért ilyedtem meg kicsit a hemzsegtől, mert amit először feltettem azt hibakeresés nélkül tettem fel, csak, hogy lehessen olvasgatni. aztán nekiálltam átnézni és láttam, hogy kurvára tele van hibákkal!! kb fél óra múlva ki is javítottam őket.(minda a 40 et)aztán hirtelen azt hittem, hogy a rendszer meg nem frissítette! ezért nem értettem, hogy hemzseg akkor az most mire... merthogy megörültem, hogy mégiscsak frissített a rendszer!

magnust megtaláltam. vérszomjast megnézem. káosz pusztákat javítom.
sosemlátott direkt lett ilyen. azt hittem, hogy így jó...

re:
vérszomjassal mi a gond? nem így kell írni?

többit javítottam.

ui.: egyébként van egy olyan lehetőség, hogy emil cím alapján meg lehet engedni embereknek, hogy belejavíthassanak a docba. bár azt hiszem, hogy csak gmailes címmel mükszik. szóval ha valakinek van ideje, kedve akkor azt meghívhatom.

Jó, a hemzseg talán túl erős kifejezés volt. Bár relatív, mert most van az előzőekben meg nem volt. Szóval, amit én láttam: vérszomjas az elején meg egy Magnus betűcsere a végén, meg valahol egy sosem látott egybe írva. Illetve lehetne még javítani szvsz a káosz Pusztákat, Káosz-pusztákra.
De mondom nem kötözködni akarok.

nohát...valóban feltettem egy korai verziót, de aztán átfuttattam egy helyesírásellenőrzőné és kijavítottam a hibákat...lehet nem cserélte ki a rendszer? elvileg autómatikusan frissíti magát...harmadszor valóban nem néztem már át. de akkor elolvasom megint. elvileg jónak kellene lennie...

re:

bakker én csak két hibát találtam benne, abból az egyik volt csak elütés...tényleg nem látok benne többet.

Gojo, ismételten jó a stílus, jó olvasni, de majd fésüld át mert az előzőekhez képest most hemzsegnek az elgépelések. Tudom, én sürgettelek ezt ezentúl inkább nem teszem.

Valamikor a héten majd begépelem én is az ork történetet. Az a baj, hogy közben megjött a kedvem az orkfestéshez is, és inkább ma kifuxoltam egy osztagbajnokot, meg pár közlegényt a gépelés helyett. Épül - szépül az ork sereg, már csak 30 pajzsos ork, 20 night gobliníjász, két lovas hős és három szekér van vissza...

feltettem a honlapra a birodalmi fordítás következő szakaszát. ez a rész még nincs teljesen befejezve, mert a háború utáni éveket még nem fordítottam le. az majd az elkövetkezendő napokra marad. egy viszonylag rövid kis részről van szó, de ma már nincs kedvem vele foglalkozni.

már csak a karl franzos rész van hátra és be is fejeztem.

jó olvasgatást.